| 1. | It was the business community's old dream of "self-regulation" brought to full maturity .
它是企业界自我调整旧梦的充分体现。 |
| 2. | Bud after bud burst forth, while those already opened expanded to full maturity .
一个个花苞都开放了，那些已经开放的呢，都开放得很饱满。 |
| 3. | Nothing could have been more charming than this occasion-a soft afternoon in the full maturity of the tuscan spring .
没有比这更令人心旷神怡的时刻了--这是一个风和日丽的下午，正是托斯卡纳春意盎然的季节。 |
| 4. | Nothing could have been more charming than this occasion---a soft afternoon in the full maturity of the tuscan spring .
没有比这更令人心旷神怡的时刻了--这是一个风和日丽的下午，正当托斯卡纳春意盎然的季节。 |
| 5. | A young person who has undergone puberty but who has not reached full maturity ; a teenager
青少年已经历青春发育期但未完全成熟的年轻人；十几岁的青少年 |
| 6. | The whole point of dzogchen meditation practice is to strengthen and stabilize rigpa and allow it to grow to full maturity
这个大圆满禅定修习的要点是要强化和稳固本觉，并使它成长到完全成熟。 |
| 7. | Nothing could have been more charming than this occasion - a soft afternoon in the full maturity of the tuscan spring
没有比这更令人心旷神怡的时刻了- -这是一个风和日丽的下午，正是托斯卡纳春意盎然的季节。 |
| 8. | Nothing could have been more charming than this occasion - - - a soft afternoon in the full maturity of the tuscan spring
没有比这更令人心旷神怡的时刻了- -这是一个风和日丽的下午，正当托斯卡纳春意盎然的季节。 |
| 9. | I aim to host the second tokyo olympics - a first for a non - western city - to clearly display the full maturity of tokyo against the backdrop of east asia s dramatically increased presence
我志在东京第一个非西方城市举办第二次奥运会，以东亚飞跃高涨的现实为背景清晰展示东京的成熟发展。 |
| 10. | With fully - automatic production based on thin - film sensors , developed to full maturity at tecsis , mass products with a high degree of individualisation can be offered at very economical prices
有了这一基于tecsis完全成熟的薄膜传感器的全自动化产品，您只需要付出十分低廉的价格就可以得到大量高度个体化产品的功能。 |
